This new Armenian alphabet are an alphabet used mostly to have composing the fresh new Armenian vocabulary, although it have periodically already been utilized for most other languages. I’m not sure if you have one objective feel in which personal Armenian letters seem to be more difficult to read than Georgian of these, but for its distinctive line of top minimizing instances, Armenian creating overall could be rationally more complicated understand than Georgian.
The fresh new Armenian alphabet with its modern build got thirty-half dozen emails, with a couple of getting extra later on so you’re able to represent international sounds (and with you to ligature apotheosized on rating off page). New transliteration of the Armenian alphabet is actually complicated because of the additional (and you may, in reality, opposite) pronunciations off certain letters inside Armenian’s East and you will Western dialects. Not merely do Western Armenian not separate between them voiceless types, but it addittionally provides spoken plosives in which East keeps voiceless aspirated, and you may the other way around (to make certain that as an instance, the initial book written in Armenian, ???????????, try Urbatagirk Eastern and you may Urpatakirk in Western).
Among casualties of those other interpretations of the alphabet is, ironically, the very publisher of that alphabet, Mesrop Mashtots, whoever name during the West Armenian is Mesrob Mashdots.
Which idea is just slightly a lot better than the main one saying that the new Armenian alphabet was purposely purchased in a manner since the to make their earliest letter the first letter of your own Armenian word to possess goodness ( ??????, astvats) and its last page the initial page out of Christ (???????)
Centered on Mashtots’s biographer Koryun, the original terms written in Armenian try of Proverbs 1:2: “To learn skills and you can tuition; so you’re able to perceive the words of information” (Armenian: ??????? ???????????? ?? ?????, ?????? ????? ???????? ). After this, Mashtots was assisted about activity out of converting the rest of the fresh Bible or any other traditional ecclesiastical texts of the other boy affected because of the East / West consonant discrepancy, Isaac the new Parthian (Armenian: Sahak / Sahag). Mashtots and you may Isaac are definitely the main of your own so-called Holy Translators.
Just as in the latest Georgian alphabet, you’ll find crank ideas floating around based on that the Armenian alphabet was made centered on certain mathematical plan (and you may encodes a divine education). To have Armenian, brand new geometric bundle popular with the new cranks ’s the swastika. Without a doubt, these types of second facts are totally coincidental, and the plan is basically as a result of the ordering of Greek alphabet.
Once again as with Georgian, new Armenian alphabet is a vital cultural relic for Armenians, to the point that we now have of numerous sculptures conspicuously presenting or actually entirely dedicated to they.
The quintessential remarkable of them is actually a selaa tГ¤tГ¤ sivustoa park near Aparan, Armenia who’s got a 1.5m-tall statue per letter of your own alphabet. It is the things i like to see the most within the Armenia. If i perform, I am sure to change this informative article. Upgrade 2/5/15: Back at my previous stop by at Armenia, We noticed brand new Armenian Alphabet Park, and i also is blinded. It’s really worth watching whenever you are on the that kind of question. We noticed they below conditions that I’d say is finest: there is certainly adequate snow on to the ground to really make the statues pop, however such as to result in the playground itself otherwise the newest statues hard to access. armenian alphabet sculptures aparan
East Armenian, eg Georgian, features a triple voicing strategy because of its plosive consonants: spoken, voiceless aspirate, and voiceless ejective
Something like half of Armenians in the world live outside Armenia, and Armenia in itself has become heavily influence by the encompassing countries (lately, Russian). Offered these types of things, We conjecture the second:
Dialogue issues: 1) Can it speculation be made way more specific? 2) How would it is affirmed? 3) Will it be genuine?