The newest Bible will bring about three secret pieces of textual and you may circumstantial evidence. Basic, on Luke passing, multiple most Greek terminology are accustomed to establish the one who was ill. Luke states it pais was the fresh centurion’s entimos doulos. The definition of doulos is a simple name to possess servant, and you will are never ever used in ancient greek to describe a boy/son. Thus, Luke’s account laws and regulations out of the options this new sick individual was the centurion’s child; his access to doulos makes clear this was a slave. Yet not, Luke plus requires care and attention to indicate it was no average servant. The definition of entimos means “recognized.” This was an enthusiastic “honored servant” (entimos doulos) who was his master’s pais. (Discover note 20.)
Another bit of proof is situated in verse nine out of Matthew’s membership. At the time of stating their trust inside the Jesus‘ power to heal by just talking, the new centurion states, “As i share with my slave to act, he will it.” By expansion, the fresh centurion concludes one Jesus is additionally able to topic a good secluded verbal command that have to be accomplished. When talking here out of his slaves, the brand new centurion spends the phrase doulos. But once talking about the main one they are inquiring Jesus so you’re able to repair, he spends merely pais. Simply put, as he are quoted in Matthew, the fresh centurion spends pais as long as making reference to this new ill people. The guy spends an alternate phrase, doulos, when speaking of their almost every other submissives, because if to draw a significant difference. (In the Luke, it’s others, not the fresh centurion, who call the brand new ill one an enthusiastic entimos doulos.) Once again, the newest obvious implication is the fact that unwell kid are zero normal slave. Assuming pais was applied to spell it out a slave who had been maybe not a regular slave, it created only one procedure – a servant who had been the newest master’s male mate.
But the centurion most likely decided if the Jesus is strong enough to heal his lover, he had been along with effective sufficient to work through any half-facts
The third piece of facts is circumstantial. In the Gospels, you will find many samples of anybody seeking healing for themselves or to own nearest and dearest. However, that it facts ’s the only exemplory case of someone seeking healing to own a slave. Those things demonstrated are made a great deal more better by the truth that the is actually a pleased Roman centurion (the fresh new conqueror/oppressor) who had been humbling himself and you will pleading having an excellent Jewish rabbi (the brand new beaten/oppressed) to fix their slave. The fresh new over the top lengths that so it son visited find recovery to possess his servant is more clear, out of an emotional direction, when your slave is their 
dear spouse.
Ergo, all textual and circumstantial research about Gospels factors when you look at the you to definitely direction. When realized that way, the story takes on a completely new measurement.
Drawn along with her, the 3 Greek terms preclude the possibility the sick people was both the brand new centurion’s boy otherwise an ordinary slave, leaving only one viable option – he was his master’s men companion
Believe how it possess occurred. If you find yourself stationed within the Palestine, this new centurion’s pais will get unwell – sense a lifetime-harmful paralysis. The newest centurion will stop during the absolutely nothing to help save your. Maybe a pal says to him away from gossip away from Jesus‘ recovery vitality. Possibly this friend along with tells him Jesus was unusually open to people from other countries, knowledge his followers which they is always to love the opposition, also Roman troops. And so the centurion decides to simply take a chance. Goodness try their just guarantee.
When he produced his means to fix Goodness, he probably worried about the possibility that Goodness, like other Jewish rabbis, create simply take a darkened look at his homosexual relationship. Possibly the guy even felt sleeping. He may simply utilize the term duolos. Who does was in fact appropriate, as much as it went.